1Objet

CardRadar (« l'application ») est un outil de comparaison de prix pour cartes à collectionner. Il agrège des informations publiques provenant de places de marché et de catalogues tiers, et permet à l'utilisateur de suivre la valeur estimée de sa collection.

L'application est éditée par Malik Bougheriou, personne physique. Contact : malikbougheriou@gmail.com.

En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions.

2Indépendance et marques

CardRadar est un service indépendant. Il n'est ni affilié à, ni sponsorisé, ni approuvé, ni autorisé par un éditeur de jeu de cartes à collectionner ou par une place de marché.

Les noms de jeux, de séries, de cartes, les logos et les images appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Ils sont utilisés uniquement pour identifier les objets dont l'application compare les prix, dans une finalité descriptive et informative.

3Nature des prix affichés

Les prix affichés sont des relevés indicatifs, collectés auprès de sources tierces et présentés avec leur origine, leur devise, leur variante et leur date de relevé.

Ils ne constituent :

• ni une offre de vente ou d'achat émanant de CardRadar ;
• ni une garantie de disponibilité ou d'exactitude ;
• ni un conseil en investissement, financier, fiscal ou juridique.

Les données peuvent être périmées, incomplètes ou erronées, notamment lorsque la source elle-même l'est. Les conversions entre devises utilisent un taux de change du jour publié par la Banque centrale européenne et n'ont qu'une valeur indicative. La valorisation d'une collection est une estimation, non une expertise ni une garantie de revente.

Toute décision d'achat, de vente ou de conservation relève de votre seule responsabilité.

4Compte utilisateur

La création d'un compte requiert une adresse e-mail valide et un mot de passe. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et des actions effectuées depuis votre compte. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à l'adresse de contact ci-dessus.

5Publicités récompensées et abonnement

L'application est financée par des publicités dites « récompensées » : le visionnage volontaire d'une publicité débloque une fonctionnalité ou un quota supplémentaire. La recherche de cartes et la comparaison des marchés restent accessibles gratuitement et sans publicité.

Un abonnement payant, lorsqu'il sera proposé, supprimera les publicités et lèvera les quotas. Il sera facturé via la boutique d'applications concernée, dont les conditions de résiliation et de remboursement s'appliquent.

Les récompenses obtenues sont attachées à votre compte, sans valeur monétaire, non cessibles et non remboursables.

6Liens marchands et affiliation

L'application propose des liens vers des places de marché tierces. Certains de ces liens peuvent être affiliés : un achat effectué après avoir suivi un tel lien peut donner lieu au versement d'une commission à CardRadar, sans surcoût pour vous. Cette rémunération n'influence ni les prix affichés, ni l'ordre de présentation des marchés.

Les transactions réalisées sur ces sites tiers ne relèvent pas de CardRadar : elles sont régies par les conditions de la place de marché concernée.

7Identification par photo

La fonction de scan transmet la photographie que vous prenez à un service tiers de reconnaissance de texte, aux seules fins d'identifier la carte. Voir la politique de confidentialité pour le détail du traitement. L'identification est automatique et peut se tromper : vérifiez toujours la carte proposée avant de l'ajouter à votre collection.

8Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas : extraire massivement les données de l'application, contourner les quotas ou le mécanisme de récompense, perturber le service, ni utiliser l'application à des fins illicites.

9Disponibilité et évolution

Le service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. Les fonctionnalités, quotas et sources de données peuvent évoluer. Une modification substantielle des présentes conditions sera signalée dans l'application.

10Responsabilité

Dans la limite permise par la loi, la responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée au titre d'un préjudice résultant d'une décision d'achat ou de vente prise sur la foi des informations affichées, d'une indisponibilité du service, ou d'une inexactitude provenant d'une source tierce.

Aucune stipulation des présentes ne limite les droits que vous tenez de dispositions légales impératives, notamment en tant que consommateur.

11Propriété intellectuelle et signalement

Le code, l'interface et l'identité visuelle de l'application sont protégés. Les contenus tiers restent la propriété de leurs détenteurs.

Tout ayant droit peut demander le retrait d'un contenu en écrivant à malikbougheriou@gmail.com, en précisant la carte ou la série concernée et la nature de ses droits. Le retrait d'une image ou d'une carte est technique et immédiat, et il résiste aux resynchronisations ultérieures du catalogue.

12Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles protectrices applicables aux consommateurs.

1Purpose

CardRadar (the "app") is a price comparison tool for collectible cards. It aggregates public information from third-party marketplaces and catalogues, and lets you track the estimated value of your collection.

The app is published by Malik Bougheriou, an individual. Contact: malikbougheriou@gmail.com.

By installing or using the app, you accept these terms.

2Independence and trademarks

CardRadar is an independent service. It is not affiliated with, sponsored by, endorsed by, or licensed by any trading card game publisher or marketplace.

Game, set and card names, logos and images belong to their respective owners. They are used solely to identify the items whose prices the app compares, for descriptive and informational purposes.

3Nature of the prices shown

Displayed prices are indicative readings collected from third-party sources and shown with their origin, currency, variant and observation date.

They are not:

• an offer to sell or to buy from CardRadar;
• a guarantee of availability or accuracy;
• investment, financial, tax or legal advice.

Data may be stale, incomplete or wrong, in particular when the source itself is. Currency conversion uses a daily reference rate published by the European Central Bank and is indicative only. A collection's valuation is an estimate, not an appraisal nor a resale guarantee.

Any decision to buy, sell or hold is yours alone.

4User account

Creating an account requires a valid email address and a password. You are responsible for keeping your credentials confidential and for activity carried out from your account. You may request deletion of your account and associated data at the contact address above.

5Rewarded ads and subscription

The app is funded by "rewarded" advertising: voluntarily watching an ad unlocks a feature or an additional quota. Card search and market comparison remain available free of charge and without advertising.

A paid subscription, once offered, will remove ads and lift quotas. It will be billed through the relevant app store, whose cancellation and refund terms apply.

Rewards earned are tied to your account, have no monetary value, and are neither transferable nor refundable.

6Merchant links and affiliation

The app offers links to third-party marketplaces. Some of these links may be affiliate links: a purchase made after following one may result in a commission being paid to CardRadar, at no extra cost to you. This compensation affects neither the prices shown nor the order in which markets are presented.

Transactions carried out on those third-party sites are outside CardRadar's scope and are governed by the relevant marketplace's terms.

7Photo identification

The scan feature sends the photograph you take to a third-party text-recognition service for the sole purpose of identifying the card. See the privacy policy for processing details. Identification is automatic and can be wrong: always check the proposed card before adding it to your collection.

8Acceptable use

You agree not to: bulk-extract the app's data, circumvent quotas or the reward mechanism, disrupt the service, or use the app for unlawful purposes.

9Availability and changes

The service is provided "as is", with no guarantee of continuous availability. Features, quotas and data sources may change. Any substantial change to these terms will be announced in the app.

10Liability

To the extent permitted by law, the publisher shall not be liable for loss resulting from a purchase or sale decision made in reliance on the information displayed, from service unavailability, or from an inaccuracy originating with a third-party source.

Nothing in these terms limits rights you hold under mandatory legal provisions, in particular as a consumer.

11Intellectual property and reporting

The app's code, interface and visual identity are protected. Third-party content remains the property of its owners.

Any rights holder may request the removal of content by writing to malikbougheriou@gmail.com, stating the card or set concerned and the nature of their rights. Removal of an image or a card is technical and immediate, and it survives subsequent catalogue resynchronisations.

12Governing law

These terms are governed by French law. Failing an amicable resolution, the French courts have jurisdiction, subject to the protective rules applicable to consumers.